В честь выборов в Екатеринбурге политикам предложили огромный чупа-чупс (ФОТО)
12.12.2011
10 декабря екатеринбургские уличные художники по-своему высказались по поводу результатов выборов. В этот день в центре Екатеринбурга перед зданием правительства и Заксобрания Свердловской области на несколько часов появился стрит-арт-объект в виде огромного чупа-чупса с надписью «Ту говермент. Сосаети». Об этом сообщается в сообществе городских стрит-артеров streetart_ekb.
Представители творческого анархо-объединения «Будда-Обезьяна» накрыли оберткой чупа-чупса большой каменный шар фонтана на Октябрьской площади в Екатеринбурге, рядом с домом правительства и зданием свердловского Заксобрания. На обертке написано: «Ту говермент. Сосаети», что считается транслитом с английского To government. Society. Английскую же фразу можно перевести как «Для правительства. Общество». Хотя есть и другие варианты перевода, один из которых призывает правительство к некоему действию.
На страничке streetart_ekb представители объединения «Будда-Обезьяна» так высказались на тему политики и своей акции: «Мы предлагаем отсосать большого гранитного уральского чупа-чупса всем мудакам,… представляющим «власть», всем верящим в то, что мы схаваем этот спектакль с выборами! Хватит Спектакля! Мы ни чему не верим! А уж тем более не верим в легитимность прошедших выборов».
Отметим, что в анархо-объединение «Будда-Обезьяна» также вошли представители группы «ЗлыЕ», уже успевшие прославиться скандальными акциями возле Храма-на-Крови в Екатеринбурге. Как известно, тогда художники разместили напротив храма фигуру, похожую на священника – с обращенными к небу вытянутыми средними пальцами.
Представители творческого анархо-объединения «Будда-Обезьяна» накрыли оберткой чупа-чупса большой каменный шар фонтана на Октябрьской площади в Екатеринбурге, рядом с домом правительства и зданием свердловского Заксобрания. На обертке написано: «Ту говермент. Сосаети», что считается транслитом с английского To government. Society. Английскую же фразу можно перевести как «Для правительства. Общество». Хотя есть и другие варианты перевода, один из которых призывает правительство к некоему действию.
На страничке streetart_ekb представители объединения «Будда-Обезьяна» так высказались на тему политики и своей акции: «Мы предлагаем отсосать большого гранитного уральского чупа-чупса всем мудакам,… представляющим «власть», всем верящим в то, что мы схаваем этот спектакль с выборами! Хватит Спектакля! Мы ни чему не верим! А уж тем более не верим в легитимность прошедших выборов».
Отметим, что в анархо-объединение «Будда-Обезьяна» также вошли представители группы «ЗлыЕ», уже успевшие прославиться скандальными акциями возле Храма-на-Крови в Екатеринбурге. Как известно, тогда художники разместили напротив храма фигуру, похожую на священника – с обращенными к небу вытянутыми средними пальцами.
Денис Евстафьев © Вечерние ведомости
Читать этот материал в источнике
Читать этот материал в источнике
Библиотеки малых городов Свердловской области смогут получить гранты на цифровые проекты
Вторник, 17 февраля, 14.23
Свердловские власти обещают направить более 100 млн рублей на поддержку предпринимателей
Вторник, 17 февраля, 14.19
Путин обновил судейский корпус в Свердловской области
Вторник, 17 февраля, 14.10