☰
✕

Папа римский заявил, что текст молитвы «Отче наш» нужно откорректировать

08.12.2017

Папа римский Франциск заявил, что в текст молитвы «Отче наш» нужно внести корректировки.

По мнению понтифика, в переводе «Отче наш» на современные языки есть фраза, которую верующие могут понять неправильно. Строку «и не введи нас во искушение» папа Франциск хочет изменить на «не позволь нам поддаться искушению», передает РенТВ.

Франциск пояснил, что, например, в английском переводе можно понять текст так, что «Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет». «Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение», — заявил понтифик.
© Вечерние ведомости
Читать этот материал в источнике
Еще новости >>>